 |
2021-02-02 發布 |
SGI正式通知華語圈國家 SGI中文通訊2/1起採用《日蓮大聖人御書全集 文白並列本》御書引文 |
| |
繼1月16日《聖教新聞》刊載台灣SGI發行《日蓮大聖人御書全集 文白並列本》第三冊的訊息之後，1月25日，創價接獲SGI正式通知：「2月1日起，SGI中文通訊將引用《日蓮大聖人御書全集 文白並列本》之事宜。」
對此，林釗理事長高興地說：「這是一項重要里程碑，台灣SGI在御書翻譯上的奮戰成果獲得正面評價！除了要感謝故名譽理事長朱萬里完成《御書全集》文言文版所奠定的堅實基礎，及教學企劃室長盧怡孝重新翻譯白話文的努力之外，特別感謝首席教學顧問井上光央長年以來在監修工作上的卓越貢獻」，並深切期待全體會員掀起閱讀《御書》的浪潮。
該項通知提到，新版池田會長指導選集《創造幸福與和平的智慧》將於今年出版。該指導選集御書引文之出處，經檢討後決定使用《日蓮大聖人御書全集 文白並列本Ⅰ～Ⅲ》。
又說，SGI中文通訊的御書引文，至今沿用中文版《日蓮大聖人御書全集》。藉此次指導選集出版之契機，SGI中文通訊從2021年2月1日起，御書引文的出處將改為《日蓮大聖人御書全集 文白並列本Ⅰ～Ⅲ》。
《日蓮大聖人御書全集 文白並列本》預定共出版六冊，如御書引文不在這三冊之內，即繼續使用《日蓮大聖人御書全集》。待日後第四、五、六冊出版後再作更改，務求將御書引文之出處予以統一。
此外，於2020年11月18日所開設「創價學會全球網站」之學習資料中，新版池田會長指導選集《創造幸福與和平的智慧》的御書引文出處也將在日後更改為《日蓮大聖人御書全集 文白並列本》。
|
|
| |
| |
 |
| |
台灣SGI已發行《日蓮大聖人御書全集 文白並列本》第一～三冊，廣獲華語圈會員熱烈迴響。
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
台灣創價學會 版權所有 轉載必究 © 2014 Taiwan Soka Association All Rights Reserved. 111台北市士林區至善路二段250號 TEL:(02)2888-1777
台灣創價學會Facebook