 |
2021-08-17 發布 |
今年是〈母親〉歌曲發表45週年 讚揚母親慈愛光輝 樂音傳遍世界 |
| |
|
今年8月5日,是〈母親〉歌曲發表45週年、深具意義的一年。
迄今,這首曲子跨越國境、譯成10多種語言,傳唱於世界各個角落。為了紀念這個有意義的日子,本報特別為讀者介紹〈母親〉一曲的誕生背景。
〈母親〉是池田先生1976年8月5日,在出席婦人部活動時所發表的歌曲。歌詞以池田先生於1971年10月所發表的長篇詩〈母親〉為基礎改編而成。
「每位母親展開自我人間革命,成長為聰慧明智的女性;只要將母性光輝的美麗本質化為思想、付諸行動,就能開啟確實堅固的和平大道。」詩裡面的內容,即是池田先生一直以來所抱持的信念結晶。
在長篇詩〈母親〉發表之後的5年,池田先生希望為其譜上曲子,以讚頌自己的母親、婦人部員與全天下的所有母親。於是,他委請任職於民主音樂協會的兩位女子部員松源真美、松本真理子譜曲,並期許她們譜出的曲子,也能如同滿溢其青春回憶的〈森崎海岸〉一般,能讓人孺慕在它的溫暖旋律之中。
經過反覆斟酌,終於誕生了〈母親〉歌曲,成為學會員都能琅琅上口的歌曲。
這首歌完成於池田先生母親逝世前的一個月。當時,池田先生為其母親送去了歌曲錄音帶。她反覆聆聽了很多遍,露出微笑,高興地頻頻點頭。
這首曲子也是要獻給於戰後艱困時期勇敢超越各種逆境的母親、世界各地為廣布傾注心力的婦人部,及守護和平、培育未來的庶民母親。它的字裡行間滿溢著向慈愛生命、孕育生命、守護生命的母親,致上無限感謝之意。
在COVID-19疫情期間,希望這首歌的悠揚樂音能鼓舞讀者,超越疫情考驗,持續綻放永恆不滅的燦爛光輝。
〈母親〉 ◎作詞/山本伸一 ◎作曲/松源真美、松本真理子
母親啊!我的母親
您蘊藏著無限魅力
多麼廣博 多麼充實
多麼不可思議
倘若在這世界上
沒有您伴在身旁
我們似浮萍漂泊
無所適從 天涯流浪
永遠失去 回歸地方
母親啊!我的母親
任憑風雪狂風欺凌
默默地為我祝福
摯愛的 我的母親
願您夢想添上翅膀
浩瀚無垠天際翱翔
直到美夢化成現實
一切努力終得報償
祝您平安 祝您健康
母親啊!我的母親
您的智慧 您的理想
為地球上每個地方
帶來明媚的春光
平安樂譜四處奏響
幸福歌曲世界齊唱
人類世紀的母親呦
您是全人類的希望
永永遠遠 受人讚揚
|
|
|
|