| 2023年8月份座談會御書
覆檀越某書
《本 文》
汝就此職，正當於法華經十二時之行歟。惶恐、惶恐。須思奉公即是法華經之修行。「一切世間、治生產業，皆與實相不相違背」者，此也。
《白話文》
你們每天的處境，就是等於一天十二時辰都在修行著《法華經》啊。要知道奉公就是《法華經》的修行。「一切世間維持生計的產業，都與實相不相違背」（法華玄義），就這個意思。
（御書文白並列本Ⅲ，165頁）
【背景與大意】
本篇御文是一二七八年（日本弘安元年）四月十一日，日蓮大聖人於身延書寫的信函。
如篇名「覆檀越某書」所示，這是寫給「某位檀越（有權勢的在家門人）」的信函，但詳細不明。
不過，從本篇御文內容推測，該門人能得知幕府動向，且從信中提到「奉公」，可推想應該是一位為主君工作的武士。
大聖人於一二六○年（文應元年）著述〈立正安國論〉向國主進諫以來，歷經多次迫害，被判處伊豆流罪、佐渡流罪等。然而，在佐渡流罪獲赦後，經過四年的一二七八年，第三次流罪似乎正在醞釀中。本篇御文就是大聖人收到門人的通知後所寫的回函。
信中大聖人說示：若第三次的流罪成為事實，則是「百千萬億倍的福分」（御書文白並列本Ⅲ，165頁），正可證明大聖人才是如經文所說的「法華經行者」。大聖人甚至還說：「千萬、千萬，一定要發生那樣的事！」（同前）希望能發生第三次流罪的大難。
接著，大聖人述說自身必定會為了正義奮戰到底的決意，就如同「雪山童子」為徹底求法，把己身獻給化為羅剎（惡鬼）的帝釋天；也如「不輕菩薩」徹底相信對方具有佛性，不論遭遇任何迫害也不放棄禮拜行，堅持走在佛道上。
進而，大聖人表明覺悟：與其因為感染疫病而白白死去，或是因衰老而亡，寧願由於受到國主的迫害而為《法華經》殉教。
最後，大聖人教導這位檀越，無論發生任何狀況，都要在現今自己所在之處立下決意，視「為主君工作」就是《法華經》的修行，要在現實社會中展現勝利的成果，以此結束本篇御文。
|
台灣創價學會 版權所有 轉載必究 © 2014 Taiwan Soka Association All Rights Reserved. 111台北市士林區至善路二段250號 TEL:(02)2888-1777
台灣創價學會Facebook