| 2026年8月份座談會御書
世雄御書(覆四條金吾書 其九)
《文言文》
日蓮自少未嘗作今生之禱,所思者但唯成佛耳!然而,於君之事,申之於法華經、釋迦佛、日天,則未曾間斷。其故,思君是續法華經之命者也。
《白話文》
日蓮從小就不曾為了今生的俗事在祈禱,一心一意祇想著要成佛而已!然而,為了您的事,我則從不曾間斷地在向《法華經》、釋迦佛、大日天祈求。原因是,我確信您是延續《法華經》生命的人。
(御書文白並列本Ⅲ,93頁)
【背景與大意】
本篇御書是1277年(日本建治3年)7月或8月,日蓮大聖人56歲時,於身延著作,寫給住在鎌倉之四條金吾的書信。
大聖人被流放佐渡,其一門遭受彈壓時,四條金吾身為鎌倉門人的核心人物,一步也不退卻地奮戰到底。
1274年(文永11年),金吾因折伏主君江間氏而招致江間氏不悅,以致遭到主君疏遠。向來嫉妒金吾的同僚趁機向主君進讒言加以中傷,導致江間氏下令要撤換金吾的領地。
1277年,金吾面臨人生最大的困境。也就是同年6月的桑谷法論之際,大聖人的弟子三品法師,在法論中駁倒了天台宗的僧侶龍象法師。但是,龍象法師的後盾極樂寺良觀暗中操作,針對當時也在現場的金吾造謠說,金吾攜帶武器闖入擾亂法論。
江間氏聞言即命令金吾:「寫下捨棄《法華經》信仰的誓約書,否則就沒收領地。」本篇御書即是在此事件發生後,大聖人對金吾的報告所寫的回函。
大聖人在本篇御書的開頭,教示「佛法以勝負為優先」,並指稱佛就是指受持最為卓越的法、世上最為卓越的「世雄」。接著說明佛教傳入日本的經過,並載明史實指出,若採納佛法行善政則國家昌盛,反之背離的話則會滅亡。並且警惕說,大聖人門人也是如此,若忘卻持續受持佛法,同樣必定滅亡。
大聖人告誡金吾,絕對不可寫下捨棄信仰的誓約書,並充滿確信地說,佛法講道理,只要貫徹信仰,必能戰勝一切困難。
最後,大聖人溫馨地鼓勵說,金吾乃是續《法華經》之命者,大聖人一直都在為金吾祈求。
|