2024年4月份座談會御書
三障四魔事(覆兵衛志書 其二)
《文言文》
潮之漲落,月之盈虧,春夏秋冬四季之間,必有遷移變化。凡夫之作佛,亦如是。必有三障四魔之障魔出現,是以賢者喜,愚者退也。
《白話文》
潮汐的漲退,月亮的圓缺,春夏秋冬四季交替之間,一定會有遷移變化。凡夫的成佛,也是如此。一定會有三障四魔的障魔出現,那時賢人感到歡喜,愚人則會退轉。
(御書文白並列本Ⅱ,275頁)
【背景與大意】
本篇御文是1277年(日本建治3年,過去推測是建治元年)11月20日,日蓮大聖人56歲時於身延書寫的信函,收信人是住在武藏國池上(東京都大田區)的兵衛志,也就是池上兄弟的弟弟宗長。
據傳,池上兄弟是在早期,大聖人立宗宣言不久後就入信了。池上家是知名的工匠,任職於鎌倉幕府。
但是,父親康光信奉真言律宗極樂寺良觀,反對兄弟倆信仰《法華經》,並與長子宗仲斷絕父子關係。本篇御文是在宗仲第二次被斷絕父子關係不久後著述的。
在當時的武家社會,斷絕父子關係不單是喪失家業繼承權,更意味著失去經濟基礎或社會地位。
而且,哥哥遭斷絕父子關係,也意味著只要弟弟順從父親捨棄信仰,就能獲得家業的繼承權。
哥哥處於此困境,仍毅然貫徹信仰,但弟弟卻心生動搖。大聖人擔心弟弟宗長會退轉,因此給予既嚴格又溫馨的鼓勵,希望他能奮起信心。
大聖人於本篇教導:不可順從化為「法華經之敵」的父親,而是要成為「法華經行者」來拯救父母,才是真正的孝道。
並教示,凡夫要成佛時,「三障四魔」必會競起阻礙成佛,敦促宗長不可畏懼苦難,要貫徹超越苦難的「賢者信心」。
最後,引用受到念佛者們矇騙而迫害大聖人的人們遭到嚴厲報應一事,期勉宗長要與哥哥一同超越當前的困境。
兄弟倆在大聖人的鼓勵下奮起,徹底貫徹信仰,最終引導父親入信。
|