 |
2026-01-05 發布 |
日本創價學會出版《現代語譯 法華經》 |
| |
|
日本創價學會於11月20日發行《現代語譯 法華經》。
這部被譽為「經中之王」的典籍，在佛教史上是一部傳布範圍最廣、時間最久、擁有信仰者數量最多的一部經典。
為使佛法智慧能跨越語言隔閡，創價學會致力於將佛教經典現代化，本書是以鳩摩羅什漢譯的《妙法蓮華經》為基礎，並依據日文版《妙法蓮華經並開結 新版》之內容將其翻譯為流暢、易於親近的現代日文。
本書在編撰上融入近年的研究成果，透過淺顯易懂的表達方式，輔以清晰的標點、分段及注音假名，大幅降低日文讀者之研讀難度。此次，為了方便讀者閱讀，書中更特別標註與日文版《妙法蓮華經並開結 新版》相對應的頁碼，並於書中提供與日蓮大聖人佛法相關詞彙的索引。本書的發行，不僅方便日文讀者閱讀，更將成為深化「生命尊嚴」與「尊敬萬人」精神的重要書籍。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台灣創價學會 版權所有 轉載必究 © 2014 Taiwan Soka Association All Rights Reserved. 111台北市士林區至善路二段250號 TEL:(02)2888-1777
台灣創價學會Facebook